RETROSPECTO